ESC. PRIM. HEROICO COLEGIO MILITAR

ENGLISH


ESPAÑOL

INGLES

 

 

histórica son bien conocidos: hace

 casi 150 añosen la Batalla de Puebla, ugrupo de patriotas 

mexicanos se enfrentaron a 

[...]

america.gov

[...] 

are well-known - how nearly 150

 years ago, at the Battle of Puebla, a band of Mexican patriots 

faced off against a massive 

[...] 

america.gov

 

[...] 

de Mayo -- conmemorando la victoria

 de Méxicen la Batalla de Puebla en 1862 -- y 

el Mes de la Herencia Hispana en octubre.

businesswire.com

[...] 

Cinco de Mayo -- commemorating

 Mexico's victory at the Battle of Puebla in 1862 - and 

Hispanic Heritage Month in October.

businesswire.com

 

La fiesta del cinco de mayo conmemora la victoria de la milicia mexicana sobre el

 ejército francéen la Batalla de Puebla en 1862. 

dioceseofraleigh.org

The holiday of Cinco De Mayo, The 5th Of May, commemorates the victorof the Mexican militia ovethe

 Frencarmy at The Battle Of Puebla in 1862

dioceseofraleigh.org

 

Lorenzo Becerril (1837-1904) nació en Puebla. Fue capitán de la caballería mexicana y luchó contra

 los franceseen la batalla de Pueblaen 1862. 

gettytrust.us

[...] 

in Puebla, became a captain in the Eastern Cavalry Forces, and fought against

 the French in thBattle of Puebla, in 1862

gettytrust.us

 

Aunque la guerra no terminó allí, sino 5

 años después en 1867, la batalla de Puebla se convirtió en un símbolo 

de resistencia en contra de tropas invasoras.

 

explorandomexico.com.mx

Although the war didn't end until five years

 later in 1867, the Battle of Puebla becama symbol of resistance 

against invading troops.

explorandomexico.com

 

Cinco de Mayo: La batalla de Puebla 

mexicosmagazine.com

Cinco de Mayo: The battle of Puebla 

mexicosmagazine.com

 

La Batalla de Puebla se llevó a cabo el 5 de mayo 

de 1862 en la ciudad de Puebla durante la invasión francesa de México.

explorandomexico.com.mx

The Battle of Puebla took placon the 5th of May 

1862 in the city of Puebla during the French Invasion of Mexico.

 

explorandomexico.com

 

[...] 

que destacan Miguel

 Negrete, quien participó en la Batalla de Puebla de 1862 durante la invasión 

francesa; Pedro María Anaya 

[...]

explorandomexico.com.mx

[...] 

including Miguel Negrete, who

 participated in thBattle of Pueblain 1862 during the French invasion; 

Pedro Maria Anaya who 

[...]

explorandomexico.com

 

El 5 de mayo se conmemora la Batalla de Puebla; fue la victoria sobre el ejército de 

Napoleón III en 1862, previo a la invasión 

[...]

explorandomexico.com.mx

May 5 commemorates thBattle of Puebla; it was the victory over thearmy of Napoleon III 

in 1862, before the invasion and 

[...]

explorandomexico.com

 

[...] 

quedaron

 completamente terminados el día 5 de mayo de 1930, díade la Batalla de Puebla, fecha en que se verificó la ceremonia inaugural, 

que contó 

[...] 

ipgh.org

In 1929 the work was initiated, and was finished completely on May 5, 1930, day othe Battle of Puebla, date when the 

inaugural ceremony was

 [...] 

ipgh.org

 

[...] Ignacio Zaragoza, quien dirigió a las tropas mexicanaen la Batalla de Puebla, antes que ese territorio se independizara de México y se 

anexara a los Estados Unidos.

 

blogs.skype.com

Skype is facing multiple litigations and is about to either be shut down permamently, or enter very expensive settlement arrangements. 

blogs.skype.com

 

[...] 

conducidas por las fuerzas francesas del excedente de general

Ignacio Zaragozen la batalla de Puebla el 5 de mayo 

de 1862.

mybajaguide.com

The holiday commemorates an initial victory of Mexican forces led by General Ignacio Zaragoza over

 French forces in thBattle of Puebla on Ma5, 1862. 

mybajaguide.com

 

Inicio > Sobre México >

 Historia de México > La Batalla de Puebla,Festividad Histórica 

del 5 de Mayo

 

explorandomexico.com.mx

Home > About Mexico >

 History of Mexico > The Puebla's Battle (La Batalla de Puebla) 

explorandomexico.com

 

Esto permitió que Estados Unidos armara el ejército más poderoso del mundo, y 14 meses despuéde La Batalla de Puebla, saliera victorioso al derrotar al enemigo en Gettysburg terminando con la Guerra Civil. 

mariaesalinas.com

A jail term for former President Arnoldo Aleman and a tainted image for Daniel Ortega have not kept these rogue politicians from continuing to wield immense political control over the country. 

mariaesalinas.com

 

Rhett Butler documenta la batalla de 40 años del pueblo de Surui para conservar sus bosques en la Amazonía Brasilera 

del desarrollo y del gobierno.

 

katoombagroup.org

Rhett Butler documents the Surui tribe's 40 year battle to preserve their forests in the BraziliaAmazon from developers 

and government authority.

 

katoombagroup.org

 

La inagotable y valiente batalla del pueblo de Honduras para poner fin 

al régimen golpista, puede voltear al mejor equilibrista 

[...] 

firethistime.net

The unrelenting and courageous struggle of the people of Hondurato put 

an end to the coup regime can upset a balancing 

[...]

firethistime.net

 

La primera mención de la fabricación de queso en Podhale y en las zonas

vecinas se hallen la Carta puebla de Ochotnica, en Gorce. 

eur-lex.europa.eu

The first evidence of cheese making in Podhale and the neighbouring areas

 is founin the charter of Ochotnica village in Gorce. 

eur-lex.europa.eu

 

Algunas poblaciones como Villabuena de Alava y la Puebla de Labarca cuentan asimismo con nuevos proyectos 

hoteleros, pero es la localidad de Elciego la 

[...] 

viavinum.es

Some towns as Villabuena

 de Alava and the Puebla de Labarca also count on new hotel projects, but is the locality of Elciego the 

one that stands out by the number of new projects.

 

viavinum.es

 

La heroica batalla potica del pueblo español en apenas 48 horas, después de la tragedia y en 

vísperas de las elecciones, asestó un 

[...]

cubasocialista.cu

The heroic political battle of the Spanish people, hardly 48 hours aftethetragedy and on the 

eve of the elections, dealt a devastating 

[...]

cubasocialista.cu

 

Tal vez exista un argumento más

 refinado en el centro de la batalla entreel pueblo de Dios y aquellos 

que profesan seguir a Jesús y sin embargo desobedecen su Ley.

 

ktfministry.org

Perhaps there is a more refined argument at

 the center of the strugglebetween God's people and those who profes

to follow Jesus and yet disobey Him, is the Law.

 

ktfministry.org

 

Puebla instaló un sistema de iluminación basado en energía solar en varios parques de la ciudad. 

siemens.com

Puebla also installed its first solar-powered public lightning iseveralmajor city parks. 

siemens.com

 

Si perdemos la batalla contra el cambio climático, ¿qué clase de Tierra les vamos 

a dejar?

 

europarl.europa.eu

If we lose the battle against climate change, what kind of earth arwe goin

to leave our children?

 

europarl.europa.eu

 

Igual que

 en Coreael pueblo puertorriqueño sufrió pérdidaen batallaproporcionalmente mayores a cualquier de loestados de la nación. 

puertorico-herald.org

As in Korea, Puerto Rico lost proportionally more men in battle than anyof the states of the UniteStates. 

puertorico-herald.org

 

La fuerza

 indica el grado de fuerza que usarás durante la batalla

co.bitefight.org

Force indicates the degree of force you are able to use in a battle

bitefight.us

 

El proceso se

 atascó en una batalla de procedimientos y conflictos deprerrogativas entre las instituciones encargadas de la privatización. 

eur-lex.europa.eu

The process has stagnated under a welter of procedures and turf-battles between the different institutions responsible.